Mariah Carey thanks fans for 'saving her life' in breathtaking Billboard speech