Michael Jackson's music has been banned from some radio stations following 'Leaving Neverland' documentary