R. Kelly aide says he paid bribe for singer to marry then 15-year-old pop star Aaliyah