Ricky Gervais defends his 'taboo' comedy style amid backlash over trans jokes