Serena Williams says Prince Harry is her life coach and that he is 'always solving' her problems