Conor McGregor teases Khabib rematch with a new cryptic tweet in the wake of his loss