Japanese food brand pulls ads after 'whitewashing' controversy over tennis star