Khabib teammate brags about slapping Conor McGregor in chaotic melee after UFC 229