World Cup pundit forced off air after learning her mother has been killed