This key detail you definitely missed from 'The Haunting of Hill House' finale could change everything