Travis Scott should have stopped Astroworld concert when things got out of hand, Houston fire chief says