Viewers convinced Gwen Stefani and Blake Shelton actually got married at the Grammys