Elvira star Cassandra Peterson reveals she's been in a relationship with a woman for 19 years