First-grader keeps face mask on for school photo because mom says he should only take it off while eating or 'far away' from people