30-year-old woman with swollen legs defies bullies to become an Instagram sensation