Here's what to do if a loved one tells you they're experiencing suicidal thoughts