Man becomes first in the world to be diagnosed with a 'whistling scrotum'