Nine-year-old boy breaks down as his three-year cancer treatment comes to an end