This plus-sized carer has become a pole dancing champion after being excluded at the gym