TikToker celebrates getting sterilized after six-year struggle to find doctor to perform the surgery