Horrified woman denied entry to nightclub because bouncers claim she didn't 'hit the target'