KFC is serving a fried chicken and glazed donut sandwich at select locations