Hundreds turn up to support bakery that lost followers after sharing new Pride cookies