These RuPaul’s Drag Race queens were abused in a vile homophobic attack