This old clip of Ellen DeGeneres shutting down a homophobic woman has gone viral for an important reason