Mother texts her son after he died and receives beautiful unexpected responses