Woman gets 'L' and 'R' tattooed on her hands to stop 'daily struggle' with lefts and rights