I dread Father's Day after losing my dad to alcoholism – but here's how I've started healing