Man who stood for six hours on plane so his wife could sleep sparks furious debate