Mom's 'tough love' letter to her 13-year-old son is causing controversy and people are torn