Schools are warning students to stop taking part in viral 'devious licks' challenge