Texas couple sues the state after they refused to budge on the definition of 'pickle'