TikTok user left stunned at response from waiter's girlfriend after leaving Yelp review