Value of house skyrockets after Banksy mural appears on wall overnight