Woman accidentally sends selfies to a complete stranger for months before realising