Woman says she got a ticket for 'indecent exposure' while in a crop top and shorts