Body of missing 19-year-old Miya Marcano was found bound with duct tape, officials say