Capitol rioter's lawyer argues that his brain wasn't fully developed at the time