Comedian Jak Knight's death at 28 is ruled a suicide following autopsy