Half of Astroworld victims’ families reject Travis Scott’s offer to cover funeral costs