Johnny Depp's lawyer reveals why actor won his case in the US but not the UK