Marvel star Awkwafina issues statement following 'Blaccent' criticism, then quits Twitter