Over 380 Astroworld lawsuits filed against Travis Scott have officially been combined into one huge case