Italian church issues groveling apology after bishop tells children 'Santa does not exist'