Kyle Rittenhouse 'wishes he didn't have to' shoot 3 people, his lawyer says