Mail worker leaves toy van for man who loves to wave at traffic