Mark Ruffalo asks fans to pray for 'Avengers' co-star Jeremy Renner after condition update