M&M's is planning to release a "chocolate brownie" flavour in Autumn, according to insiders