Single mom-of-4 surviving off children's leftovers heartbreakingly says she can't afford Christmas this year