Mom shares son's injuries after daycare staff claim he was attacked by a 'two-year-old child'